Tutti Dicono Di - Prevod Na Srpski

Prevod od "tutti dicono di" do Srpski

Prevodi:

svi kažu

Tutti dicono di non averla vista? - Lo dicono tutti? - Lo dicono tutti!

Insistiraju na tome da je nikada nisu videli.

Tutti dicono di volere il meglio per la Francia.

Svi govore kako žele ono što je najbolje za Francusku.

Le atrocità aumentano quando tutti dicono di combattere per la libertà.

Do najveæe barbarske krvoloènosti najèešæe doðe kad se obe strane proglase za borce za slobodu.

Tutti dicono di essere larghi di vedute.

Svi kažu kako su širokih shvatanja.

Adesso tutti dicono di aver visto la bestia.

Sada svi prièaju kako su videli zver.

Ogni giorno, centinaia di ragazzi comprano alcolici con documenti falsi e tutti dicono di avere z1 anni.

Svaki dan, stotine djece idu u prodavaonicu piæa sa lažnim osobnima, a na svakoj piše da imaju 21. godinu.

Tutti dicono di dimenticare, di lasciare fare alla polizia.

Svima sa kojima prièam kažu, "Nastavi dalje, zaboravi, pusti da se policija bavi sa tim".

Vedi Marge... Tutti dicono di odiare quei magazines, ma e' impossibile riporli una volta iniziato.

Vidiš Marge, svi kažu da mrze ove magazine, ali nemoguæe je ostaviti ih.

Ma se vai all'elenco generale, puoi vedere quello che tutti dicono di tutti.

Ali možeš da vidiš ko je rekao šta za koga.

Forse hanno ragione su quello che tutti dicono di te.

Možda su u pravu, oni što prièaju svašta o tebi.

Tutti dicono di seguire sempre il cuore.

Ljudi uvek kažu da pratiš svoje srce.

Tutti dicono di voler morire a casa propria.

Ljudi uvijek kažu da bi voljeli umrijeti kod kuæe.

È la prima e l'ultima cosa che tutti dicono di me.

To je prvo i poslednje što svako kaže o meni.

Sì. Tutti dicono di voler scrivere il grande romanzo americano, ma nessuno lo fa davvero.

Svi žele napisati dobar roman, ali nitko se ne odvaži na to.

E' quello che tutti dicono di te.

То је оно што сви говоре о теби.

Tutti dicono di innamorarsi, ma non si innamorano per davvero.

Ljudi kažu da se zaljubljuju, ali nije tako.

0.68936395645142s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?